Kurt Vonnegut a fosilní paliva

Před třemi roky, v květnu 2004, mi poslal přítel Jiří Dvorský ze San Franciska jeden z posledních textů mého oblíbeného spisovatele Kurta Vonneguta, který vyšel v americkém časopise IN THESE TIMES. Přečetl jsem si ho s tím, že by nebylo špatné přeložit ho a otisknout. Jen jsem nevěděl při jaké příležitosti. Když Kurt Vonnegut (11. 11. 1922 až 11. 4. 2007) před pár dny ve věku 84 let zemřel, ta příležitost, myslím, nastala.