Jak vypadá „šťastné jídlo“

V angličtině existuje sympatické slovní spojení: comfort food. Čeština pro ně nemá jednoznačný smysluplný překlad – jde o jídla způsobující radost, jídla konejšivá, díky nimž máme pocit, že svět je aspoň na chvíli v pořádku. Obvykle jsou spojená s nostalgickou vzpomínkou, třeba ta, co vařívala maminka nebo babička.