Jarmila Kurandová v Babičce Antonína Moskalyka z roku 1971

Jarmila Kurandová v Babičce Antonína Moskalyka z roku 1971 Zdroj: Archív

Anna Alešová jako Viktorka v Babičce z roku 1921
Božena Němcová a její děti v r. 1852. Zleva: Jaroslav, Karel, Hynek a Theodora.
Kněžna Kateřina Vilemína Zaháňská
Ilustrace Babičky od Adolfa Kašpara
Kniha Babička
9 Fotogalerie

Babiččino devatero: Minisérie Božena nejspíš národ k četbě Babičky nepřivede. Zkusme to za ni…

Kateřina Kadlecová

V soutěži ČT Kniha mého srdce se s bezmála třiceti tisíci hlasy umístila hned za Jirotkovým Saturninem. Před prózou Boženy Němcové vydanou roku 1855 se sklonili Malý princ i Harry Potter. Málokterá kniha se tak často adaptuje ve filmu i na divadle, málokterá tolik svádí k nápodobám a rozhodně žádná nebyla za dobu své existence vydána více než třistakrát, jen BABIČKA. Přesto mladší generace tuto tradiční součást povinné školní četby prakticky nezná a mluvě jejích postav nerozumí. Pokusme se jí proto trochu pomoci.

1. Babičky nejsou, kým se zdají být

Předobrazem moudré titulní babičky byla domkářka Marie Magdalena Novotná-Čudová, matka Theresie Panklové, maminky Barbory Panklové, známé později jako Božena Němcová. V literární fikci byla samozřejmě idealizována a mezi jejím reálným životem a děním na stránkách knihy existují značné rozpory.

Jisté je, že skutečná babička neměla za muže nadaného studenta piaristického gymnázia a pruského mušketýra, jemuž v bitvě dělová koule utrhla nohu a „musel umřít“. Reálný Jiří Novotný byl její bratránek, tkadlec a po propuštění z vojska výrobce houní, který zemřel na tuberkulózu. Kněžnu Zaháňskou, jíž o svém manželovi vypráví v knize, navíc opravdová babička ani neznala.

Tento článek je součástí balíčku PREMIUM.

Odemkněte si exkluzivní obsah a videa!