Cyril Höschl: Klišé přicházejí a odcházejí, čeština zůstává

Český jazyk se vskutku potýká s invazí módních slovíček. Slova, jako je „transparentní“, „propsat“, „jakoby“ a další, se stala jakýmsi jazykovým virem, jenž se šíří neuvěřitelnou rychlostí a infikuje nejen mluvený, ale i psaný projev. Tyto obraty se vyskytují v českých textech s alarmující četností, takže je téměř nemožné otevřít noviny, pustit televizi nebo pročíst sociální sítě, abychom se s nimi nesetkali. A to nejen v kontextech, kde by byla skutečně na místě, ale často i tam, kde působí jako zbytečná výplň.