Vzpomínka na Olivii Newton-John, hvězdu z Pomády a nejznámější holku od vedle

„Byla jsem holka odvedle. A vyhovovalo mi to. Lidé mi vždycky říkali, že jim připomínám něčí sestru, že vypadám jako něčí přítelkyně… Měli pocit, že mě znají,“ řekla v rozhovoru v roce 1993, kdy už za sebou měla čtyři ceny Grammy, dvě nominace na Zlatý glóbus, desítky miliónů prodaných desek a vyznamenání Řádem Britského impéria. Kritici měli na její sousedské charisma jiný názor: „Kdyby bílý chleba uměl zpívat, zněl by jako Olivia Newton-John,“ chtěl být vtipný jeden novinářský odsudek. Zpěvačku, herečku a později i akti­vistku taková slova mrzela, ale svou image dobře vychované dívky bez skandálů a konzistentní dráhu popu pro masy kvůli tomu ­neměnila.