Valeria a půlrok divů: Zakázaný deník Alby de Céspedes je i po tři čtvrtě století zásadní a aktuální
Představte si ženu, 43 let, žijící jen pro svou rodinu, tedy pro nevděčné dospělé děti a netečného manžela, a pro práci, již si jakožto příslušnice jisté sociální vrstvy vyvzdorovala, ale kterou kvůli poválečné ekonomické krizi v poražené Itálii zároveň prostě potřebuje. Touží po svobodě, něze, komfortu a pár dalších drobnostech, ovšem na obzoru jsou jen povinnosti a problémy, jež blízcí nonšalantně nakládají na její bedra. Pohlednou a schopnou úřednici manžel začal oslovovat „maminko“, čímž ji definitivně zbavil ve svých, ale i v jejích očích jakékoli přitažlivosti, sebejistoty, ba i identity a vnitřní integrity. Znenadání se však Valerii blýskne na lepší časy, otevře se jí okénko do vytouženého světa plného lásky a souznění, štěstí, peněz… A ona?
Zakázaný deník italské spisovatelky Alby de Céspedes (1911–1997), mimochodem vnučky prvního kubánského prezidenta a dcery toho šestého, právě vyšel v převodu Pavly Přívozníkové péčí nakladatelství Meridione, loni založeného známou tuzemskou romanistkou Alicí Flemrovou a logicky zaměřeného na italskou prózu. Původně vycházel od prosince 1950 do června 1951 v týdeníku La Settimana Incom illustrata, leč nejde o žádný fejetonový slepenec, ale o plnokrevný třísetstránkový román.
Tento článek je součástí balíčku PREMIUM.
Odemkněte si exkluzivní obsah a videa!
