Bojíte se? A kdo ne… Kniha Instalace strachu volá po náročnějších čtenářích
Experimentální próza Instalace strachu (vyd. Bourdon) v překladu Martiny Čáslavské nabízí tuzemským čtenářům možnost bližšího seznámení s portugalským spisovatelem a dramatikem Ruiem Zinkem (*1961). Vedle samotného textu totiž přináší předmluvu Karoliny Válové, detailně představující všestranného autora, mj. akademika zabývajícího se komiksem, jeho bohatou tvorbu i přítomné dílo z roku 2012.
Čtenáře také připraví na to, že bude mít co do činění s prózou obsahující prvky typické spíše pro absurdní drama a volající po divadelním zpracování. Toho se jí ostatně dostalo krátce po prvním vydání. Adaptaci připravil tehdy dvaadevadesátiletý, v Portugalsku žijící literát a divadelník českého původu František Listopad, s úctou vzpomínaný autorem v doslovu napsaném přímo pro aktuální vydání.
Tento článek je součástí balíčku PREMIUM.
Odemkněte si exkluzivní obsah a videa!
