Britové odhlasovali rozchod s EU, Cameron do října skončí. Živě komentoval politolog Petr Sokol

Euroskeptici musí věřit, že jim to dnes vyjde, protože volební průzkum společnosti YouGov ukazuje, že nejmladší voliči hlasovali pro setrvání UK v EU ve více než 70 procentech, naopak Britové starší 65 let dali 61 % pro Brexit.

Naopak zastánci Bremain se začínají upínat k výsledkům z Londýna, kde potřebují vysokou výhru a vysokou účast. Jenže to druhé komplikoval dnes celý den déšť a dopravní výpadky, detektivka pokračuje.

Obvod Foyle, první neoficiálně sečtený okrsek v Severním Irsku, vrací vedení zastáncům setrvání, a to díky výraznému výsledku 78 % proti Brexitu. Očekávaný výsledek, protože Foyle je silně katolická část Ulsteru a nechce proto ztratit Brexitem kontakt s "unijní" Irskou republikou.

Prozatím byly sečteny hlasovací lístky v britském zámořském území Gibraltaru, na skotském souostroví Orkneje, dále pak v Newcastlu, Sunderlandu a Clackmannanshire. Průbežně vedou se ziskem 50,5 procenta zastánci odchodu z EU.

Sunderlandský šok nespočívá v tom, že zde vyhrál Brexit. To se čekalo, ale rozdíl se očekával jen v řádu několika procent. Sunderland je labouristická bašta, kde všechny parlamentní obvody tradičně drží tato levicová, prounijní strana. Zdejší dělnické a drtivě bělošské voličstvo zřejmě překvapivě silně naslouchalo argumentům o nebezpečí imigrace a podpořilo jasně odchod země z osmadvacítky.

Po výsledku v Newcastlu snížil server Spectator šanci zastánců setrvání v EU z 80 % na 68 % a  po výsledcích v Sunderlandu se libra během pár minut výrazně propadla vůči dolaru, a to o skoro 3 %.

Pound falls dramatically following Sunderland result https://t.co/3XVrsgx6On 📉 pic.twitter.com/addWFcDzaM

— BuzzFeed UK Politics (@BuzzFeedUKPol) 23. června 2016

Nigel Farge, šéf UKIP, již vystoupil s projevem. Odmítl uznat porážku, protože jeho strana prý stejně jednou vyhraje celou válku za odchod z EU, a to ať už dnes nebo jindy. Jeho příznivci se v reakcích diví Farageovu "poraženectví." Z druhého tábora naopak zazněl tvrdý odsudek politiky Nigela Farage. Bývalý hvězdný fotbalista Gary Lineker tweetnul svůj názor: "Ať už bude výsledek jakýkoli, Farage zůstane ču...m." Drsná politika očividně pokračuje i po ukončení kampaně.

Whatever the result, Farage will always be a dick.

— Gary Lineker (@GaryLineker) 23. června 2016

Britský premiér Cameron poděkoval na Twitteru voličům, kteří hlasovali pro setrvání v EU.

Thank you everyone who voted to keep Britain stronger, safer & better off in Europe - and thousands of @StrongerIn campaigners around the UK

— David Cameron (@David_Cameron) 23. června 2016

Gibraltar porazil Sunderland. Na "Skále" žije jen necelých 25 tisíc voličů, takže sčítání bylo mnohem jednoduší než na ostrovech. Volilo zde nakonec 20 172 občanů, z nichž 19 322 bylo pro setrvání, 823 pro odchod, 8 označilo obě možnosti a 19 žádnou. 95,9 % voličů na Gibraltaru tedy hlasovalo proti Brexitu.

Stanislav Šulc: Brity čeká pořádná kocovina Více na: http://nazory.e15.cz/komentare/stanislav-sulc-brity-ceka-poradna-kocovina-1304215#utm_medium=selfpromo&utm_source=e15&utm_campaign=copylink

Jsou sečteny všechny obvody: Brexit vyhrál s 51,9 % hlasů. Rozdíl mezi stranami v referendu činí téměř milión a tři sta tisíc hlasů.

Prakticky celé Skotsko s výjimkou jednoho z 32 obvodů, kde výsledek ještě není znám, hlasovalo pro setrvání v EU.

Bývalý šéf firmy na výzkumy YouGov zprvu předpovídal setrvání, ale už to vidí bledě.

Seems we are heading for result bad for UK, bad for pollsters and (least important) embarrassing for me

— Peter Kellner (@PeterKellner1) 24. června 2016

Podle průzkumu YouGov hlasovali příznivci konzervativců 43 % (zůstat) ku 57 % (odejít). U labouristů byl poměr opačný 69 % ku 31 %. Nejvíce prounijní byli voliči levo-středových liberálních demokratů s 73 % ku 27 %. A logicky na druhém pólu byli voliči UKIP 7 % vůči 93 %.

V rychlosti sečtení hlasů soupeří v tomto referendu o prvenství Sunderland s Gibraltarem. A jak ukazuje video - v Sunderlandu se počítá o stošest.

History in the making: here's video I took of the Brexit vote count in Sunderland, likely to first to report pic.twitter.com/oaosZAnWsP

— Scott Patterson (@pattersonscott) 23. června 2016

Více než 80 poslanců Konzervativní strany, kteří podporovali odchod země z EU, už doručilo premiéru Cameronovi dopis, v němž mu vyjádřilo podporu, aby pokračoval v čele strany a vlády. Brexit v kampani podporovala zhruba polovina z 330 konzervativních poslanců, což znamená, že přibližně 60 z nich se k dopisu nepřipojilo.

Jedno vysvětlení ke způsobu sčítání - zejména pro ty, kteří sledují některé z televizních výsledkových studií na britských kanálech. V Británii se hlasy nesčítají v každé volební místnosti, ale volební urny se transportují do jednoho sčítacího centra v každém obvodě (nyní speciálně vytvořeného pro referendum). Abychom předešli konspiračním teoriím, připomeňme, že takto to probíhá i v parlamentních volbách. Pokud se ptáte proč, Britové mají obvyklou odpověď - jde o tradici.

Odhady zmiňují volební účast přes 80%. Tak mnoho Britů přišlo naposledy volit v parlamentních volbách za premiér Churchilla v 50.letech.

Z průzkumu, který provedla agentura YouGov pro televizi Sky News vyplývá, že 52 procent Britů hlasovalo pro setrvání v EU.

#EURef YouGov poll projection suggests 52% for Remain, 48% for Leave

— Sky News (@SkyNews) 23. června 2016

Místnosti se zavřely (respektive volit už může jen ten, kdo stál ve 23:00 ve frontě) a Nigel Farage vydal prohlášení, ve kterém pochválil kampaň i vysokou účast, ale připustil, že strana "zůstat" asi těsně zvítězí. V Sunderlandu už běhají sčítači s urnami, aby opět byli první.

That's it... Polling stations closed and the first boxes are coming in to be counted #Sunderland#EUReferendumpic.twitter.com/K0hyTTRnL2

— JanePT (@mrsjpt) 23. června 2016

Hlavními faktory pro rozhodování voličů se staly imigrace u příznivců odchodu a obava z ekonomických ztrát po případném Brexitu u zastánců setrvání. Oba faktory se v průzkumech střídavě předháněly podle toho, která strana zrovna vedla.

Volební místnosti jsou uzavřeny, začíná sčítání hlasů. Británie i EU napjatě očekávají výsledky. Jako první ohlásil účast u hlasování Gibraltar, ve zdejším okrsku přišlo k urnám 83,65 procent voličů.

First turnout figures for #Brexit referendum.

In Gibraltar it was 83.65 percent, says Press Association pic.twitter.com/vo9m4JWncl

— euronews (@euronews) 23. června 2016

Půl hodiny do vyhlášení výsledků je ta pravá doba načrtnout si časový plán sčítání výsledků. Ve 23 hodin našeho času se uzavřou volební místnosti. Kolem půl druhé se očekává, že by mohly být sečteny první z 380 sčítacích obvodů. V Británii se tradičně závodí, kde budou první; v parlamentních volbách v poslední době vždy vítězí Sunderland, kde sčítači běhají a dělají vše pro to, aby tuto neformální soutěž vyhráli. Dnes by Sunderlandu chtěl šlapat na paty také Wandsworth. Před druhou hodinou ranní by pak měl být sečten obvod London City. Kolem druhé se čeká výsledek z malých obvodů - Gibraltar a ostrov Scilly. Kolem páté by se již měly rýsovat celkové výsledky a mezi pátou a osmou našeho času ("v době snídaně") by měl být vyhlášen celkový výsledek na radnici v Manchesteru, který byl volební komisí vybrán jako centrum letošního celobritského sčítání.

Největší překážkou celého referenda je nepřízeň počasí. Tisíce lidí nemusely stihnout hlasování, protože uvízly na londýnských nádražích poté, co byly kvůli počasí zrušeny jejich spoje.

Do uzavření hlasovacích místností zbývá hodina.

EU se bude muset změnit, ať už hlasování v Británii dopadne jakkoli, uvedl francouzský prezident Hollande. Jeho německý protějšek Gauck vyzval, aby se Evropa z krize kolem brexitu poučila.

Dobrá zpráva přichází také pro zastánce odchodu z Unie. Průběžná čísla dávají tušit vysokou účast také v některých baštách euroskeptiků jako je třeba Dorset na jihu Anglie.

Reportáž z Británie: vyplavený Londýn jasně odmítá brexit

Referendum o Brexitu potvrzuje, že žijeme v době konspiračních teorií. Kromě již zmíněné teorie, že zastánci Brexitu si musí brát do volebních místností vlastní tužky, protože by jejich lístek mohl být jinak zfalšován (vygumován), se objevují i konspirační teorie o tom, že vražda poslankyně Coxové několik dní před referendem je příliš podezřelá a příliš pomohla zastáncům setrvání v EU. V takové atmosféře asi nepřekvapí, že celé dvě třetiny voličů euroskeptické strany UKIP věří v to, že existuje spiknutí, které má za cíl zfalšování výsledků referenda. Třetina příznivců strany Nigela Farage je dokonce přesvědčena, že toto údajné spiknutí za účelem manipulace výsledků řídí samotná britská tajná služba MI5. James Bond tedy zřejmě dnes večer bude pobíhat po volebních místnostech vyzbrojen gumou..

Na půl hodiny se podvečer uzavřela volební místnost v Huddersfieldu v severoanglickém hrabství West Yorkshire kvůli násilnostem. Parta pěti teenagerů tam pobodalo osmnáctiletého mladíka. Policie ale souvislost s referendem nenašla a hlasování mohlo pokračovat.

Vysoká účast ve Skotsku by znamenala další výhodu pro zastánce setrvání Spojeného království v EU. Skotové patří k nejvíce proevropským občanům ostrovů. Vládní strana v regionálním skotském parlamentu - Skotská národní strana - dokonce hrozí, že by v případě Brexitu vyvolala další referendum o skotské nezávislosti a do EU by se Skotsko vrátilo již jako nezávislý stát. V takovém scénáři by ovšem Skotsko mohlo narazit při vstupu do EU na veto některé členské země, která je také ohrožena separatismem (Španělsko, Belgie....).

Geekové se před realitou uchylují do imaginárních světů, ale referendum je dohnalo i tam.

Brexit a fantasy: Hra o trůny v ohrožení, aktivistka Rowlingová, Gimli nesmí volit

Slušnou účast ve svém „rajónu“ predikuje komisařka Mary Pitcaithlyová, která bude oznamovat výsledek za celé Skotsko. Odhaduje, že ze čtyř miliónů voličů přijde 70-80 procent, více než při celonárodních volbách, ale méně než k plebiscitu o skotské nezávislosti: to volilo 85 procent lidí.

Boris Johnson, hlavní euroskeptik od konzervativců a nedávno ještě starosta Londýna, v rámci kampaně málem políbil rybu. Možná si ten nedostatek odvahy bude ještě dlouho vyčítat, pokud jeho tábor těsně prohraje.

Boris being encouraged to kiss a fish. An unusual start to the morning. pic.twitter.com/Tpl7x2RsmN

— David Hughes (@DavidHughesPA) 22. června 2016

boris

Drobní investoři, kteří se chtěli zajistit před oslabením libry v případě vítězství odchodu Británie z EU v dnešním referendu, napumpovali peníze do investičních nástrojů zvaných ETF, které jim umožňují spekulovat na pokles libry. Hodnota aktiva spravovaných těmito fondy tím ve středu dosáhla rekordní úrovně 279,9 milionu dolarů (6,6 miliardy Kč), v pondělí byla ani ne poloviční.

Cynická obluda vystihla referendum trefně. "Už zajtra se dozvieme, ako veľmi sme v briti."

@billyritchie Apparently up to 5pm today to apply 4 emergency proxy vote:https://t.co/1W5UvzhnVt…/apply-to-vote-by-proxy …

— Kay Bee (@KayBeeLon) 23. června 2016

Kdyby žil, hlasoval by bývalý britský premiér Winston Churchill v referendu pro setrvání Británie v Evropské unii. V rozhovoru pro španělský deník El Mundo to uvedl politikův vnuk a konzervativní poslanec britského parlamentu sir Nicholas Soames. Evropská unie je podle něj zárukou míru a prosperity v Evropě.

"Mohu říct, že Churchill soudil svět podle toho, jak ho viděl," uvedl Soames. "A je vysoce nepravděpodobné, že by na základě toho, jak vypadá svět v roce 2016, se vší nenávistí a nestabilitou, která v něm panuje,... mohl říct 'Ano, je rozumné, aby Spojené království vystoupilo z EU'."

Paradoxně o svůj politický osud dnes hraje i Cameronův velký kritik - lídr euroskeptické Strany za nezávislost Spojeného království (UKIP) Nigel Farage. Hrozí mu totiž, že si obrazně vypustí politický rybník. V případě Brexitu bude sice moci slavit naplnění svého snu v podobě odchodu země z EU, ale jeho osobní kariéra europoslance skončí, protože Británie již své zástupce v Evropském parlamentu mít nebude. Samotný lídr UKIP se navíc nikdy nedokázal probojovat do britského parlamentu a těžko se mu to povede po tom, co jeho strana případně naplní hlavní bod svého programu.

Den nezávislosti. Nigel Farage a jeho filmaři odvedli pěknou práci. Mašinky, kriket, Big Ben a hodně vlajek. A samozřejmě náležitě dramatická muzika.

Mnozí voliči nevěří komisi a jejímu vybavení: nosí si své propisky a fixy. „Hádám, že někdo roznesl fámu, že hlasy obyčejnou tužkou lze vymazat, což je směšné,“ potvrdil Guardianu zdroj z jedné volební komise. Průzkum YouGov ukázal, že 46 % euroskeptiků považuje za pravděpodobné, kdyby se výsledky falšovaly. Hashtag #Usepens ale už na Twitteru láká spíš recesisty než paranoiky.

„Volil jsem tužkou, kdyby si to pak MI5 potřebovala změnit,“ tweetoval známý vědec Brian Cox.

I voted in pencil just in case MI5 need to change it later

— Brian Cox (@ProfBrianCox) 23. června 2016

Pro britské sázkaře je brexit rekordem: nikdy se na politickou událost nesázelo jako nyní. Společnosti inkasovaly asi dvacet miliónů liber (700 miliónů Kč), což je obdobná částka jako na finále mistrovství světa ve fotbale. Bookmakeři více věří v setrvání v EU, v posledních dnech to platí i pro sázející.

Dnešek může být nejenom začátkem konce Velké Británie v EU, ale také počátkem konce premiéra Davida Camerona v čele britské vlády. V Británii se čile spekuluje o tom, zda by Cameron dokázal přežít v čele vládní Konzervativní strany, a tedy i kabinetu, pokud by v referendu prohrál jeho postoj zůstat v Unii. V případě vítězství Brexitu by velmi pravděpodobně část konzervativních poslanců navrhla hlasovat o lídrovi strany v jejím parlamentním klubu. 

Někde přívalové deště přímo vyřadily volební místnosti. Ty tak byly přesunuty.

Heavy rainfall overnight has lead to us having to move a polling station in Chessington pic.twitter.com/1n6AJhE0fw

— Kingston Council (@RBKingston) 23. června 2016

Kromě hlasovacích místností na Britských ostrovech se dnes ráno otevřely také hlasovací okrsky ještě na jednom místě evropského kontinentu - v Gibraltaru, který je jedinou britskou kolonií náležící do EU. Zdejší odhady předpovídají, že až 85 % obyvatel "Skály", jak se kolonii přezdívá, bude hlasovat pro setrvání v Unii. Důvodem je hlavně obava, jak by se Španělsko po Brexitu zachovalo k pendlerům, kteří jezdí denně pracovat za hranici. Španělé si území Gibraltaru dlouhodobě nárokují, a proto může hrozit, že v případě odchodu území z EU zavedou velmi drahá víza nebo podobné překážky pro občany Gibraltaru. Svůj hlas pro setrvání i proto již dopoledne odevzdal i premiér místní vlády labourista Fabian Picardo.

Britští novináři se očividně příliš "nepářou" s vyvážeností svých listů. Třeba probrexitový The Telegraph dnes zveřejnil text s názvem "20 důvodů proč vystoupit z EU". Preference britských listů se dnes poznají zejména podle toho, zda dávají prostor k poslednímu slovu před hlasováním na svých stránkách premiéru Cameronovi (tábor odpůrců Brexitu) nebo bývalému londýnskému starostovi Borisu Johnsonovi (listy pro odchod z EU). Paradoxně se tak hlavními tvářemi obou stran stali politici z jedné strany - vládních konzervativců.

Rozhodnutí Spojeného království opustit Evropskou unii pravděpodobně vyvolá velký výprodej libry, povede k prudkému poklesu příjmů domácností a recesi, tvrdí finančník George Soros.

Britové rádi chodí volit s pejsky, to je tradiční kratochvíle. Ale že tím teď musejí hltit i Twitter... #Dogsatpollingstations

Noviny ve Velké Británii tradičně doporučují svým čtenářům, jak mají volit ve volbách. Učinily to i při dnešním referendu. Nejčtenější list země - bulvární Sun (britská obdoba českého Blesku) doporučil Britům hlasovat pro odchod z EU. Naopak konzervativní a tradiční noviny The Times plédují ve svém komentáři pro setrvání v Unii, stejně jako levicově liberální The Guardian. Do stejného tábora se zařadily i ekonomické The Financial Times.Naopak největší konzervativní deník The Daily Telegraph chce, aby země podpořila Brexit. Rozpolcenost napříč sociálními i dalšími skupinami potvrzuje i fakt, že v předreferendových doporučeních se neshodly v některých případech ani deníky stejného titulu s redakcemi vlastního nedělního vydání. To se stalo třeba Timesům, kde deník chce zůstat, ale nedělní vydání podpořilo odchod z osmadvacítky.

Co kde řeší v souvislosti s brexitem: nejvíce lidé googlovali imigraci, zdravotnictví (NHS) a britské emigranty (expats).

Čerstvý průzkum přímo z volebního dne: Situace se obrátila, setrvání v EU vede

EU referendum poll:
Remain: 52% (+5)
Leave: 48% (-5)
(via Ipsos Mori, phone)
Excl. DKs.

— Britain Elects (@britainelects) 23. června 2016

Na jihovýchodě Anglie přívalové deště zkomplikovaly dopravu i volby. Například volební místnost v Chessingtonu zůstává otevřená, třebaže se voliči musejí brodit 15centimetrovou hloubkou. Jeden muž jim půjčuje holínky; nejsou zprávy, že by si vybíral pouze příznivce či odpůrce EU.

So this explains the lack of buses today! ⚡️🌩⚡️ #floodingpic.twitter.com/lSZt8u3qGX

— sophie neary (@SophieLovesPink) 23. června 2016

Argumenty pro i proti vystoupení z EU mají velmi různou kvalitu. Bez ohledu na to, zda skutečné náklady exitu převažují výnosy, či ne, a bez ohledu na to, zda proti nim existují protiargumenty, tady je výběr tří důvodů pro vystoupení, nad nimiž stojí za to opravdu zapřemýšlet.

Českoamerická vysloužilá tenistka vidí paralely v brexitu a volbami v USA. Farage = Trump?

Is it me or are there parallels with the BREXIT vote today and our presidential elections in US? Lot of fear mongering about,Farage et al.

— Martina Navratilova (@Martina) 23. června 2016

To se tak někdy sejdou tweety... @Reflex_cz#Brexitpic.twitter.com/HF1rbgZNi8

— Časopis Reflex (@Reflex_cz) 23. června 2016

Poměrně nepříznivé počasí neodradilo Londýňany. Na severu metropole se u mnoha volebních místností tvořily fronty a někteří lidé dopolední hlasování vzdali s tím, že se vrátí později. Nad Londýnem se ráno přehnal liják, kolem poledne je pod mrakem a místy stále prší. Do volebních místností, které se otevřely v 7 hodin místního času, po ránu přicházeli lidé na cestě do práce či s dětmi do školy. Ani po ranní špičce ovšem hlasujících příliš neubylo.

Vůdce protievropské strany UKIP Farage hlasoval, věří v malou účast a úspěch brexitu. Z poslední televizní debaty se omluvil kvůli večeři se synem.

Svůj lístek do urny vhodila ve městě Glasgow už i skotská první ministryně Nicola Sturgeonová. Hlasovala pro evropskou budoucnost země.

Současný stav v Británii komentuje kresbou Ivan Steiger.

Pokud by dnes Britové v referendu odhlasovali odchod z EU, bude nejspíš nutné svolat na příští týden mimořádnou schůzi Evropského parlamentu.

Velký zájem o referendum registrují volební místnosti ve Skotsku. Většina Skotů podle průzkumů podporuje setrvání v EU.

Odhlasoval premiér Cameron. Jděte a hlasujte pro větší a lepší Británii uvnitř reformované EU, vzkázal voličům.

The Camerons cast their referendum votes in Westminsterhttps://t.co/gTKJssDYvj

— The Telegraph (@Telegraph) 23. června 2016

Světový tisk dnes hodnotí dopady britského referenda na osud Evropské unie a zvažuje šance obou táborů. Evropské listy většinou podporují setrvání Britů v EU.

V souvislosti s hlasováním o setrvání Británie v EU vyhlásil Reflex před dvěma týdny své vlastní referendum nanečisto. Jak dopadlo najdete zde.

Pokud zprůměrujeme šest hlavních a největších průzkumů je v Británii poměr stoupenců a odpůrců setrvání země v EU rozdělen přesně napůl.

K referendu se vyjádřují i britské osobnosti. Stephen Hawking řeší vědeckou spolupráci, David Beckham vzpomínal na evropské spoluhráče v Manchesteru, Jeremy Clarkson si propaguje nový pořad a John Cleese nevěří v možnost reforem EU.

Evropské akcie zahájily obchodování růstem, investoři sázejí na setrvání Británie v EU.

Podle posledních průzkumů jsou preference stoupenců i odpůrců „brexitu“ takřka vyrovnané. Politolog Jefim Fištejn tuto skutečnost považuje za důkaz totálního rozpůlení Velké Británie a v takových kulisách by podle něj ani k hlasování nemělo dojít.

Volební místnosti v Británii se otevřely.

Zastánci odchodu přišli s teorií, že vysoká účast pomáhá zastáncům setrvání, dokud nepřekročí 75 %. Při ještě vyšší účasti by už podle nich měla profitovat stranu Brexitu, protože k volebním urnám přijdou i lidé, kteří obvykle nevolí. Realita nebo přání otcem myšlenky? Politologové se vždy dohadují, zda lidé, kteří nechodí normálně volit jsou tak spokojení, že ani nechodí volit, nebo tak naštvaní, že jim ani nestojí za to odevzdat svůj hlas.