Městská hesla

Heslo také pomáhá občanům ve zdravém sebevědomí a někdy i nastoluje fakta či pojmy, které jsou ostatně realitě vzdáleny. Ale v každém případě takové heslo vždy o svém tvůrci vypovídá – někdy vtipně, někdy adekvátně, někdy trapně a tam, co je nemají, vlastně také.

Vybral jsem několik typických příkladů. Milostná hesla musí něco podpořit, mohou být krátká, často se daří je graficky hezky ztvárnit. Všichni známe heslo New Yorku – je jednoduché, pádné, mnohoznačné – I love N.Y. Ale takové Rio de Janeiro má svižné pojmenování – Skvělé město ( Cidade Maravilhosa). Některá města bohorovně ohlašují pro okolí možná fakta až nepřijatelná – tak například Santiago de Chile rázně tvrdí – Santiago is Chile. A máme to. Některá města potvrzují své postavení, někdy lehce vysněné – Bělehrad například tvrdí – Město budoucnosti jižní Evropy. No sakra, to Kodaň pouze konstatuje – První hlavní město Severní Evropy. Nu což! Johannesburg jde dál – ten zase oznamuje : Nejpohostinnější africké město světové úrovně. Trošku popletená Budapešť si zvolila filosofické – Je toho více k životu. Ostrava, která si také nemůže moc vyskakovat, ovšem šla na věc od lesa a její heslo je stručné, dynamické – a sympatické. Zde je: Ostrava !!!! . No, to je celé, a je to současně i logo. Mexico City nám položí hádanku – Capital en Movimento může znamenat jak Město hnutí, což by se vázalo na levicovou minulost rozsáhlého období takřka celého dvacátého století, ale také to může být třeba Město v pohybu, což bezesporu je pravdou. Sydney má hesla dvě – jedno potvrzuje to, co si může ostatně dát každý – Není na světě místa jako je Sydney, možná lepší je Sydney –The Harbour City. A tady můžete rozvíjet fantazii – harbour totiž má více než dvacet významů , a tak od běžného překladu Sydney je přístavní město můžeme dojít také k pojmům útočiště, přístřeší, útulek, místo,kde lze zakotvit …. A to ostatně všechno Sydney je.

Na závěr jsem si dal hesla až politická, dynamická, ohlašující, někdy i schválně dočasná. Tak Mnichov má letos- Mnichov proti chudobě. Ano, je to heslo, které mnohé napoví a vždy vyvolá kladné pocity. Berlín občas vytáhne frázi, která mu pomáhala v zlých dobách obklíčení – Berlin Bleibt Berlin. Úžasné heslo má letos Vídeń – Vídeň chce vědět. To je fajn ! No a nakonec jsem si nechal heslo z Kapského Města – Toto město pracuje pro Vás. To se mi líbí snad nejvíce.

Asi tušíte, kam tento snad trochu veselý a přitom závažný materiál směřuje. Zamyslete se – jaké heslo má Praha? Ano, žádné. K tomu není co dodávat.