Předplatné

Zprávy

Zpět na článek

Proč je důležité vykašlat se na dabing

5 komentářů

frolec
0
Norsko, Svedsko, Finsko, Dansko­...ne­exis­tuje, aby nekdo nebyl schopen kdykoliv prirozene prepnout do anglictiny. Znam to z prace, je to pro ne samozrejmost. Treba v Nemecku uz je to trochu horsi, neumi uplne kazdy, ale vetsina se v pohode domluvi. To jenom my jsme tady takovy skanzen uprostred Evropy
tomas.turek
0
Toto je naprostá pravda. V severských zemích nechávají film v originálním znění, pouze se přidávájí titulky, i pro pořady pro malé děti. Souhlasím s tím a mělo by se to zavést i u nás.
stone_pilot
0
A co by dělali naši "umělci", kteří se z velké části dabingem živí? Není vám jich líto? Každopádně teď vážně - nabídka je daná poptávkou a dokud pan Novák s paní Novákovou přepnou raději na film dabovaný, budou jim je naše televize tak servírovat.
whitebeard
0
s poslední větou
placirkabodlo
0
ty sejs takovy ***, holka dre, poti krev, ve zkratce na netu rekne svatou pravdu, ale ty musis jako klasicky kadrovak picovat tak buransky, ona tu tvou posledni vetu musela napsat snad jen kvuli tobe. tak jednoduchy nebyl snad ani jakes se stepanem dohromady. a nesmej se jak dement. tady nejsi na schuzi

Sdílení komentáře

Nahlášení komentáře

2000