Kafka je proto tak výjimečný, protože dokázal představit ty nejhorší noční můry jako realitu a realitu jako úmorné sny. Nikdo nedokázal vykreslit byrokracii lépe než on, jako vícevrstvá bludiště, kde je vstup, ale žádný východ. Lidé se ve skutečných životech tolikrát setkávají se stejnými začarovanými kruhy a ti znalejší se odvolávají na Kafkové romány a slovo "kafkaesque" v angličtině je silnější než "absurdní"

Vzpomínám si na jednu takovou situaci...cestovala jsem urgentně do Kanady z USA během kulminace virové situace, byla jsem dvakrát vrácena z letiště LGA společností Air Canada se ztrátou ceny letenky protože mě potvrzení (za $500) že jsem byla bez virů, bylo starší než 24 hodin, ale žádné místo v USA nebylo schopné vydat tohle prohlášení! Opravdu "kafkovské".