Hvězdy Reflexu: Profesor anglistiky Martin Hilský za nejprestižnější tuzemské literární ocenění
Nominace za květen! Třetím rokem pokračujeme v projektu Hvězdy Reflexu. Jeho smyslem je hledat ty, kteří mají na svědomí často nenápadné, a přesto hvězdné chvíle naší země. Podle nás je životně důležité ukázat, že lidé schopní odvážných, užitečných a inspirativních skutků ještě existují, jakkoli to během konzumace denního zpravodajství a sociálních sítí možná tak nevypadá.
Jako jeden z mála překladatelů na světě převedl kompletní Shakespearovo dílo – už to samo o sobě je hrdinský čin. Za 53 let práce na Filozofické fakultě Univerzity Karlovy vychoval několik generací anglistů a napsal řadu zásadních knih, mimo jiné Shakespeare a jeviště svět. Jeho zatím poslední opus a pomyslný vrchol kariéry, Shakespearova Anglie s podtitulem Portrét doby, získal navíc minulý týden – v konkurenci 463 přihlášených titulů – nejprestižnější tuzemské literární ocenění, titul Kniha roku Magnesia Litera. Bezmála osmisetstránková Shakespearova Anglie nás vtahuje do obyčejného, chaotického i složitého světa Anglie 16. a 17. století. V nedávném rozhovoru, který Reflex s Martinem Hilským vedl, pan profesor uvedl, že práce na této knize pro něj byla „obrovským dobrodružstvím“. Dodáváme, že její četba je pro čtenáře tímtéž.
