Londýn,  střelba,  požár,  pláč,  mejdan

Mladý pár sedí ve vlaku směřujícím na východ města, do Stratfordu. Do srdce olympiády. Dvojice se drží za ruce a zamilovaně si prohlíží dvě vstupenky na zápas řeckořímský. Ten kluk s holkou jsou živým důkazem sportovní vášně, která na přelomu července a srpna ovládla Londýn.