Tlustý, ošklivý a zlý

Dočetl jsem se, že zahraniční vydavatel knih Roalda Dahla je nechal upravit tak, aby se knihy nedotkly ani těch nejcitlivějších lidí a byly genderově vyvážené. Slovo tlustý (kluk) bylo nahrazeno slovem obrovský, slovo muž pak slovem člověk. Paní Prevítová už není protivná a ošklivá, ale jen protivná.