Kniha Piranesi

Kniha Piranesi Zdroj: Archív

Z jiných světů: Oceňovaná prozaička Susanna Clarková vydala po šestnáctileté odmlce román

Pavel Bušta

Kam zmizela praktická anglická magie? Na otázku postavy ze svého objemného debutového románu a posléze světového bestselleru Jonathan Strange & pan Norrell (2004, č. 2007, seriál 2015) nabízí britská prozaička Susanna Clarková (* 1959) jednu z možných odpovědí – a to v podobě dalšího fantasy románu.

Spisovatelka trpící chronickým únavovým syndromem vydala rozsáhlejší prózu po šestnáctileté pauze, během níž publikovala jen povídky; v češtině mimochodem vyšel soubor jejích starších krátkých próz, Dámy z Grace Adieu a jiné povídky, v překladu Viktora Janiše v nakladatelství Argo roku 2009. Jaká je Clarkové novinka Piranesi (2020), právě publikovaná péčí téhož nakladatele i osvědčeného překladatele? Nemá smysl chodit kolem horké kaše, je zkrátka famózní. A svědčí o tom i její nominace na prestižní žánrové literární ceny Nebula a Hugo.

Román i jeho protagonista získali jméno podle Giovanniho Battisty Piranesiho, italského umělce a archi­tekta žijícího v 18. století, který proslul fantaskními kresbami interiérů plných monumentálních schodišť a kleneb. A stejně jako Piranesiho kresby je i románový svět Clarkové plný surrealistických scenérií: síněmi se prohání mořský příboj, ptáci létají kolem mnohametrových soch a okny proplouvají nadýchaná oblaka. Je toto místo dimenzí, kam se odebrala magie z našeho světa, když s ní lidé s příchodem modernity ztratili spojení?

Tento článek je součástí balíčku PREMIUM.

Odemkněte si exkluzivní obsah a videa!