Tvrdý hokej, slepý rozhodčí a gól, který přepsal dějiny. Finále Česko vs. Rusko v Naganu po 25 letech

Dobrý den, vítejte u online glosáře hokejového finále na Olympijských hrách v Naganu 1998. Dnes je to přesně na den 25 let. Když se hrál zápas tehdy, bylo mi 8 let, rodiče mě vzbudili v půl šesté ráno a já netrpělivě skákal před novou barevnou televizí u babičky. Od té doby jsem ten zápas neviděl, tak jsem zvědavý, jak to zestárlo...

Přenos začíná dřív, než bylo plánováno. Jmenuje se to archiv Z, nevím proč. Robert Záruba zatím v archivním studiu zpovídá Haška, Pateru a Procházku, já vám sem, než zápas začne, nasypu nějaké zajímavosti.

Robert Záruba už v komentáři z roku 1998 vzpomíná, že tahle trofej v české vitríně zatím chybí. Připomíná bolestivá olympijská stříbra. A hráči už nastupují na led!

Nominace národního týmu v Naganu:

brankáři:

39 Dominik Hašek, 29 Roman Čechmánek, 3 Milan Hnilička

obrana:

32 Richard Šmehlík, 71 Jiří Šlégr, 23 Petr Svoboda, 44 Roman Hamrlík, 6 Jaroslav Špaček, 4 František Kučera, 5 Libor Procházka

útok:

68 Jaromír Jágr, 97 Vladimír Růžička, 28 Martin Straka, 13 Robert Lang, 21 Robert Reichel, 30 Jiří Dopita, 26 Martin Ručínský, 10 Pavel Patera, 20 Martin Procházka, 24 Milan Hejduk, 16 Jan Čaloun, 22 David Moravec, 42 Josef Beránek

trenéři:

Ivan Hlinka, Slavomír Lener, Vladimír Martinec. 

Petr Vichnar zatím doufá, že se Dominik Hašek dobře vyspal. Led hodnotí jako vyžehlený. Naši nastupují v bílých dresech, ale firma odvezla už ty vítězné - semifinálové. Takže nová sada.

Sestavy tohoto zápasu:

Česko: Hašek - Šmehlík, Šlégr, Hamrlík, Svoboda, Špaček, Kučera - Jágr, Růžička, Straka - Ručínský, Reichel, Lang - Moravec, Dopita, Beránek - Hejduk, Patera, M. Procházka

Rusko: Štalenkov - D. Mironov, Gusarov, B. Mironov, Kasparajtis, Gončar, Kravčuk, Juškevič, Žitnik - P.  Bure, amnov, Kamenskij - Kovalenko, Jašin, Fjodorov - Krivokrasov, Němčinov, V. Bure - Morozov, Titov, Zeljopukin

Na ledě máme i několik blízkých přátel Vladimira Putina. I když se ruský hrdlořez stane prezidentem až v roce 2000, o 20 let později s ním několik naganských hokejistů zahraje v jeho týmu na propagandistických zápasech. Jmenovitě hráli s Putinem (a třeba i ministrem obrany Sergejem Šojgu) tito hráči: Alexej Gusarov, Pavel Bure, Alexej Žamnov, Valerij Kamenskij, Sergej Fjodorov a Alexej Morozov.

V týmu jsou ale i budoucí hrdinové. Kyjevan Alexej Žitnik, spolubydlící Dominika Haška v Buffalu, získal s ruskou sbornou olympijské zlato v roce 1992. Krátce po začátku ruské invaze na Ukrajinu 24. února 2022 se Žitnik zapojil do obrany. V prvních dnech eskortoval svým autem ženy a děti na ukrajinskou hranici. Na Ukrajině žije dodnes.

A poslední bizarní příběh z ruského týmu: Darjus Kasparajtis měl za úkol znepříjemňovat život Jaromíru Jágrovi. S Ruskou reprezentací má z olympiád kompletní sbírku všech tří medailí. Největší úlet ale je, že si v roce 2017 poprvé zahrál v reprezentaci za rodnou Litvu, jejíž tým vedl jako kapitán ve 45 letech. Později tým trénoval jako hlavní coach.

Jiří Šlégr nabudil tým, kluci si šáhli na slona pro štěstí. Kamera krouží nad buly. Pojďme na to!

Hned první žabku na brankáře poslal Šlégr. Měli jsme začít opatrněji, ale to se nekoná.

Mullet Jaromíra Jágra, který od první vteřiny hákuje, jako kdyby nebylo žádné zítra, je vidět i z poslední řady haly. Končí na zemi pod dvěma Rusy a také se nepíská.

První vyloučení, dvě minuty za nedovolené bránění dostane Mironov. Chlabík, který Jágrovi ve skupině tak naložil, že na něj náš hráč vzpomínal i v několika rozhovorech poté.

Robert Záruba je překvapen, že kanadská režie ukazuje momenty zápasu zpětně. Hehe. Televize udělala opravdu velký progres.

Puk nás zatím úplně neposlouchá, asi led vyžehlili příliš...

Zatím je to větší zábava, než jsem čekal. Je to v dobrém tempu, hodně se bruslí, nepřesněji přihrává a nepíská se skoro žádný faul!

Špaček udělal z Bureho tzv. reklamu na mantinel, jak jsme v hokejových žácích říkávali.

Možná tyhle četné rány udělali z Pavla Bureho, vynikajícího hráče a týpka, který v semifinále v Naganu nasypal Finům 5 gólů, servilního lokaje Vladimira Putina.

No, čas 4:25 a Hašek už chytil téměř jistý gól.

Předtím na druhé straně minul Hejduk.

Hákování v roce 1998 neexistovalo, já se tu směju, ale hráče to muselo tehdy hrozně bolet.

Do praxe dvou profesionálních komentátorů (tedy bez hokejovách expertů) by se mohla ČT vrátit. Klidný hluboký hlas Petra Vichnara střídaný nadšeným a o oktávu vyšším Zárubou je výborný.

Na zápase je dokonce japonský císař!

Na ledě je Dopitova formace. Fenomenální vsetíňák buly vyhrál a hokejku po konci zápasu věnoval právě Robertu Zárubovi. Zajímalo by mě, kde je ta hokejka dnes...

7:45 Beránek a Hamrlík to tam mohli poslat, ale neposlali. Moravec v ofsajdu. 

Když se podíváte na české dresy, zcela jasně jim dominuje nápis CZECH psaný kapitálkami. Umíte si představit, že by to bylo na dresech dnes? 

Vláďa Růžička se rve v rohu s Žitnikem. Kdyby oba pánové věděli, jak za 25 let skončí. Ten jeden se trenérsky plácá, druhý evakuuje děti z Ukrajiny.

Hašek zatím drží. Chytá, i když na něj Bure střílí v opakovaném záběru. Petr Vichnar je v těch opakovačkách trochu ztracen, ale hned se zase nalézá.

Máme za sebou polovinu první třetiny, je to hukot.

V publiku sedí i ruský kolaborant Rene Fasel. Představoval si asi jiné finále, jak podotýká Vichnar. Jak si asi tehdy představoval svou budoucnost?

Ta hudba při přerušení je geniální. Buď hrají varhany Adamsovu rodinu nebo řízné kytarové rify. Dnes nám tam hraje Maxim Turbulenc, když vtřelíme gól. Vrátil bych se i hudebně ke kořenům...

Prvním českým trestaným hráčem je Dominik Hašek. Zdržování. Ale co se dá dělat. V 90. letech platilo, že chce-li někdo na Hrad, musí si před tím něco odsedět...

Petr Vichnar obdivuje herečky v publiku, Kučera srdnatě brání. 

Martin Procházka mohl do průniku, ale nenajel mu Pavel Patera. Kluci, vydržte to do třetí třetiny! Přesilovka zatím skvělá, Rusové snad nevystřelili na bránu.

Jiří Šlégr tu odvadí tak skvělou defenzivní činnost, že mu za to snad odpustím i ty roky u ČSSD!

12:15 Češi jsou zase v pěti.

German Titov, hráč, který se jmenuje jako kosmonaut. 

Jágr ve stejné roli, v jaké byl pak celý život. Dva až tři protihráči se ho snaží zabít...

Rozhodčí teď opět neodpískal asi troje sekání na obou stranách. Hašek mává a rozhodčí to vidí jako zakázané uvolnění.

Jen připomínám, že lavičku v Naganu zahřívá i Milan Hnilička. Budoucí šéf Národní sportovní agentury a kamarád Andreje Babiše. 

Na to, že se hraje na širokém hřišti a potkávají se dva evropské týmy, tak je ta hra "nahoru a dolu" jako v NHL. Jen ta kvalita střelby je zatím strašná...

Bitka! Robert Lang a Bure. Utrhni mu hlavu!

Rozhodčí je rychle pacifikují a Češi budou hrát zase oslabení. Je to naše druhé vyloučení a bude to Jaromír Jágr. Vichnar vidí rozhodčího jako přísného hehe. Kdyby se takhle hrálo dneska, hrají většinu času oba týmy ve třech. Čas 16:19.

Šmehlík teď brutálně podrazil Rusa, rozhodčí je v klidu a Vichnar hlásí, že je to "dobré". Šlégr vyváží, zdržujeme. Hamrlík blokuje Bureho.

Robert Záruba má zatím velmi málo komentátorského prostoru. 

Petr Svoboda před zápasem netrénoval, protože měl problémy s loktem. No, nechci spoilovat, ale jsem rád, že to rozhýbal.

Hašek přes léto trénoval basebal a teď to zůročuje. Světla mu svítí do očí a on stále chytá.

První Zárubův moment: Haškova hokejka je příložník!

Hašek rozehrává za brankou jak kdyby se psal rok 2020. Sice se mu za to "válení se po zemi" smáli, ale v brankovišti a s hokejkou to byl absolutně moderní hokej.

Jágr dostal naloženo, má hlavu v dlaních. Je to ještě před jeho pobytem v Rusku, takže nejde o modlitbu, ale o to, že mu dal Alexej Žitnik loket do obličeje. 

19:24 a na trestnou lavici jde Petr Svoboda. Ano, ten Petr Svoboda, je naštvaný, ale na to brzo zapomene.

První třetina je u konce. Jágr odchází v bolestech. To byla rychlost! Musím se přiznat, že je to sice hodně tvrdé, ale to přerušování hry a komerční přestávky z dnešního hokeje mi vůbec nechybí.

Haškovy betony jsou ve studiu a vypadají stále dobře. na to, kolikrát se v nich vrhl na led, je tedy moc neošoupal.

Čeští hráči se před turnajem neznali, ale jak doslova řekl Domini Hašek, pak se "sjeli v Naganu". Děkujeme, Dominiku. Tajemství zlatého úspěchu odhaleno!

Martin Procházka odhaluje, že Petr Svoboda skoro neuměl česky!

Jdeme pomalu na druhou třetinu, žádné zdržování. Nestihl jsem si udělat kafe. Jágr je na střídačce, v publiku má rodiče, je to dobré.

V počtu střel vedli Rusové v první třetině 16:10. Tak jdeme na to a začínáme v oslabení, Svoboda stále na trestné.

V oslabení nedáváme Rusům šanci uhnízdit se v našem pásmu. Já obdivuji krásný čistý led a mantinely, které zdobí jen krásna a jednoduchá typografie loga NAGANO 1998. To bylo tak pěkné tehdy!

Dva na jednoho - Beránek a Jágr, ale Jágr to celé zazdil.

Hráči se, když nejsou u puku, prakticky neustále sekají a provokují. Dneska by se to celé popralo, ale tehdy to prostě asi patřilo ke koloritu hry.

Ježiši. Jágr, Špaček, Franta Kučera, nikdo neprostřelil.

Tehdy jsme uměli perfektně clonit před brankářem. Je divné, že to pak čeští hráči na několik let zapomněli a každý turnaj to bylo dost kritizováno.

Šlégr právě odrazil puk vlastním krkem. Neuvěřitelné.

Nervózní Ivan Hlinka si okusuje palec.

Čas 5:00 a hráči se kromě pár akcí většinu času mrcasí ve středním pásmu.

Dopita se právě prolétl vzduchem a tomuhle dlouhánovi ze Vsetína nic neublíží.

Halou se ozývá pokřik "dáme, góla, dáme". To jsem naposledy slyšel jako malý hráč HC Děčín, když to na nás křičeli rodiče.

Jágrova vlasová deka vlaje halou. Navazuje na sebe hráče, ale jinak ho Rusové nic předvádět nenechají.

Šlégr nám skvělým obraným zákrokem  umožnil skrze plexisklo si prohlédnout, jak vypadají zuby ruského útočníka.

Čas 8:15 a Dominik Hašek chytil další gól.

Holomajzna v rohu. Drsná a nepřehladná. Ikonický styl českého hokeje po roce 2010.

Mám pocit, že Šlégr prakticky nesleze z ledu. Ale je to jeho první velký turnaj, tak ať se otrkává.

Jágr dal tyčku a Petr Vichnar poprvé hodně zakřičel.

Reichel právě dostal do obličeje loktem tak, že by ten Rusák na minutu skončil a v NHL dostal stopku na X zápasů. Ručinský následě faulován na jasné trestné střílení. Rozhodčí si mezitím odešel na záchod.

Jako já si matně pamatuju, že nás rozhodčí v Naganu tzv. řezali, ale že to bylo až tak moc? Na férovku to říká i Záruba, dnes je v těch soudech mírnější, i když nás občas rozhodčí zaříznou stejně.

Dopita to Rusům vrací v podobě prakticky permanentního hákování...

Čas 14:30 a stav je stále a NEPŘEKVAPIVĚ 0:0.

Naši hokejisté si neustále tupí brusle o schůdek na střídačce a kustod to brousí a brousí...

Jirka Šlégr! Je tam Jágr! Záruba básní, ale góly to nepřináší. "My chceme gól" křičí český hlouček.

Puk projel českým brankovištěm, Hašek ho odpudil pouze svým pohledem, protože tělo a hokejku měl úplně jinde.

Rozhodčí McCreary opět vyhazuje Petra Svobodu na trestnou lavici a opět za úplnou kravinu. Zajímalo by mě, jestli po těch 25 letech prasklo, kdo mu z českého týmu spal se ženou...

Pavle pojď! křičí Vichnar, klidný tón je pryč a hlasy se Zárubou splývají. Patera ale samostatný nájezd a následný blafák neproměnil. Ruský brankář měl být nejslabším článkem, ale úplně se to nepotvrdilo.

To množství "černé práce" co odvádí náš tým v obraně je nevídané. 

Kníratý rozhodčí McCreary právě laškovně mrkl na jednoho z Rusů.

Dvě minuty do konce druhé třetiny a na ledě je regulérní válka.

Hákování, naražení na hrazení, sekání, podražení, nedovolené bránění. Nic z toho se Rusům prostě dneska nepíská.

Přechody mezi opakovanými záběry jsou v powerpointovém stylu "otočení stránky". Berte to jako mou profesní deformaci.

Do konce druhé třetiny zbývá pár vteřin, Rusové opět čistě faulují a Vichnar říká, že je všechno otevřené.

Konec druhé třetiny, gól stále nemáme. Rusové se chovají jako úplná prasata, což se v následujících 25 letech nezmění.

Běžím si udělat kafe, kdyby Záruba začal dřív, tak mi to někdo stopněte!

Jsem zpátky, Robert Záruba zatím rozebírá s hosty vhazování. Já jako centr vždycky myslel na to, abych poslal puk na beka a naremploval druhýho centra.

Moment, to je spoiler, Roberte! Jsme teprve před třetí třetinou a vy už řešíte gól! Vypínám zvuk.

Teď pouští i ty záběry, tak já už nehraju... jinak ta situace je fenomelnální a rozehraná jak v americkém filmu. Pokud jste neviděli, pusťte si snímek Nagano Tapes, který je vynikající a obsahuje záběry z kamer IMAX v 16:9 kinoformátu a je to čirá lahůdka.

Zpět do roku 1998 a na Turnaj století. Začíná třetí třetina.

Utkání sleduje na místě pouhých 10 tisíc diváků.

Rozhodčí pískají Rusům alespoň ty ofsajdy.

Češi konečně budou hrát přesilovku. Ale ne kvůli faulu, ale kvůli tomu, že Rusové neumí počítat a poslali na led 6 lidí. To se také po 25 letech nezmění. Pošlou armádu na třídenní výlet a nechají ji tam rok...

Hrajeme tzv. na krásu. Kombinace Jágr - Růžička - Lang je jako z partesu, ale bez střely na bránu. I tenhle nešvar nám pár let vydrží.

Reichel už si zase nechává brousit brusle.

Opět je hra nahoru a dolu. Je to opravdu pěkný zápas, který tolik nezestárl.