Jak vysvětlit běžné hokejové termíny ženám
Ačkoliv ženy hokejistky jedou už na svou pátou olympiádu, stále se setkáváme s ošklivými stereotypy, podle kterých ženy nikdy skutečně neporozumějí tomu, co je to postavení mimo hru. Jsou i výjimky – třeba moje kolegyně prý ví, že je to vyloučení hráče (je postavený mimo hru). Možná je chyba na straně nás mužů, že se vymyšlená pravidla nesnažíme dostatečně přiblížit ženskému světu. Takže, co je tedy ono postavení mimo hru?
Postavení mimo hru (ofsajd)
Verze pro muže: Útočící hráč přejede útočnou modrou čáru dřív než puk.
Verze pro ženy: Nakupující žena vběhne do butiku dřív než prodavačka.
Zakázané uvolnění
Verze pro muže: Hráč vystřelí puk z vlastní poloviny hrací plochy tak, že ten se dostane až za branku soupeře, aniž by puk někdo tečoval.
Verze pro ženy: Žena vystřelí s nákupem ze zkušební kabinky tak, že se dostane až ven, aniž by došlo k zaplacení.
Hra v oslabení
Verze pro muže: Hráčů týmu soupeře je více než hráčů vlastního týmu.
Verze pro ženy: Prodavaček v butiku je více než nakupujících žen.
Třetina
Verze pro muže: Část hrací doby, která trvá dvacet minut.
Verze pro ženy: Část nákupní doby, která trvá dvě až tři hodiny.
Prodloužení
Verze pro muže: Dodatečná doba určená k rozhodnutí zápasu, který v regulérním čase 60 minut i přes veškerou snahu skončil nerozhodně.
Verze pro ženy: Dodatečná doba určená k nákupu zboží, které se v plánovaném čase osmi hodin nepodařilo přes veškerou snahu nakoupit.
Úvodní vhazování
Verze pro muže: Hlavní rozhodčí vhodí puk do středového kruhu. S vhozeným pukem se začne hrát.
Verze pro ženy: Žena vsune platební kartu do bankomatu. S vybranými penězi se začne nakupovat.
Hattrick
Verze pro muže: Hráč dá během jediného utkání tři góly.
Verze pro ženy: Žena během jediného dne nakoupí tři páry bot.
