Vietnamská zpravodajská služba se zajímá o články Jana Berwida-Buquoye
Já tedy nevím, co je nového u vás, ale o mne se začala zajímat vietnamská výzvědná služba.
Po zveřejnění mého autorátu „Německá policie šikanuje české občany“ dne 2. 9. 2010 zachytila zprávu Reflexu vietnamská zpravodajská služba 8.TC2 Tong cuc 2 tinh báo quân doi (Hanoi’s Ministery of Public Security). Dne 5.09. 2010 byl článek zveřejněn na internetu ve vietnamštině a to hned ve třech verzích.
Je veřejným tajemstvím, že německé úřady nezacházejí s vietnamskými přistěhovalci zrovna v „rukavičkách“. Vytiskl jsem vietnamskou verzi mého příspěvku a předložil jsem ji jednomu stánkaři v Táboře. Žádal jsem ho, aby mi sdělil, co tím Hanoj myslí. Vietnamec mi začal lámanou češtinou vyprávět přibližně toto: „Naše milovaná strana chce ukázat, že když Němci utlačují vás, vysokou šlechtu, tak co pak může očekávat Vietnamec v Německu. Píšou tady, že vy jste vévoda z Ellgutu, ale kdo nebo co je ten váš kamarád Reflex, to tu nepíšou.“
Jak se z toho teď vymotám, nevím. Vietnam je totalitní komunistický režim. Nepotřebuji zdůrazňovat, že to platí i o literatuře. Logicky půjde o následující opatření: Reflex.cz se stává nyní povinnou četbou pro všechny školy, university, zemědělská družstva, továrny, nemocnice, polepšovny a domovy důchodců.
Obávám se jenom, abych za příspěvek „Německá policie šikanuje české občany“ nebyl pozván ústředním výborem Komunistické strany Vietnamu do Hanoje k převzetí vyznamenání „Hrdina komunistické práce“. Písemný doprovod by mohl vypadat následovně: „Soudruhovi vévodovi z Ellgutu, majiteli jednotného zemědělského panství Tábor-Měšice je tímto uděleno vyznamenání ´Hrdina komunistické práce´ za statečný boj proti německému revizionismu, trockismu, revanšismu, izolacionismu, sektářství a kolonialismu.“
